Finnisch-Tcheche Übersetzung für ennustaa

předvídatNeumíme předvídat ani to, jak může růst ovlivnit technický vývoj. Emme voi myöskään ennustaa, miten teknisen kehityksen voidaan ajatella vaikuttavan kasvuun. Tyto problémy budou mít dramatické důsledky, které lze snadno předvídat. Näillä ongelmilla on dramaattisia seurauksia, joita on helppo ennustaa. Nebudu proto předvídat výsledek této rozpravy. Siksi en aio ennustaa, mikä keskustelun lopputulos on.
věštit

předpovědětVážená paní předsedající, dovolte mi předpovědět, kam směřuje trh s plynem. komission jäsen. - (DE) Arvoisa puhemies, yrittäkäämme ennustaa mihin kaasumarkkinat ovat menossa. Je těžké předpovědět, co se může v budoucnu stát v postsovětských státech. On vaikea ennustaa, mitä Neuvostoliittoon aiemmin kuuluneissa maissa voi tapahtua tulevaisuudessa. Musíme otevřít rozličné cesty a možnosti. Dnes nemůže nikdo s jistotou předpovědět, co bude za 10, 20 nebo 30 let. Kukaan ei voi tällä hetkellä ennustaa varmasti, mitä tapahtuu 10, 20 tai 30 vuoden kuluttua.
předpovídatSamozřejmě to nejsme schopni předpovídat. Asiaa ei tietenkään voi ennustaa. Je příliš brzy něco předpovídat. Vielä on liian aikaista ennustaa mitään. Situace se neustále mění a je obtížné zde cokoliv předpovídat. Tilanne muuttuu jatkuvasti ja sitä on vaikea ennustaa.
věstit

Wörterbuch